That drill looks like a Northern Tool Drill that I got a chance to see one shipped to local store. I got a good look at it as it was offered to me for $1200. Lots of thin plastic, seed cups were junk and cheap bearings with few greaseable ones. I passed on it.
$10/acre will never buy a good drill but is limited to availability.
That looks like a seeder rather than a drill and is not notill. A Notill drill has to have some type of opener, seed drop mechanism and way to cover seed trench up.
For 4K, a usable notill drill may be hard to find but they are out there. A new 8' Great Plains NT will run about 25K, used 10-15K. I have a Taylor Pasture dream that is NT, bought for $350. I did find new opener tips for it but have yet to install them.
Here are some pix of used Taylor and Midland drills. Good tools if there are not worn out. Check under the hopper for fertilizer damage on those type drills.
No-Till Pasture Dream Drill - Bing images
No till is tough on equipment require penetration into unworked sod and enough weight to keep it in the ground and enough HP to pull it.
I also have a 5100 IH endwheel drill. It will plant into thin or dead sod if openers can get in the ground about 1in. I use it to plant wheat cover mix in once disked corn stubble, does good job in any kind of worked soil but marginal in unworked ground. Again, openers need more down pressure to penetrate through any existing ground cover.
A good used drill with part availability will make planting enjoyable rather than sorry for trying to save a little money. Resale on drills in working order with new parts is very good, might even make a few dollars trading up to the last one you will buy. I am almost there myself!
All the above is JMHO!