Don't get too caught up in the "proper" size unless the right deal comes along. If you happen to find a tiller that's too wide, you can always take off some tines. You probably only need to be concerned about weight and to some extent, front ballast will help there.
Cheers!