Update: The potential problem is with the lug-nuts on the rear tires. The forces bearing on the rims with loaded tires and a heavy backhoe can and will loosen the lug nuts and apparently in short order. My dealer, whom I'm finding to be more knowledgeable and conscientious with each successive conversation, did not bring up this possibility because I had told him going in that the backhoe would be on the tractor infrequently and then only for what I imagine to be light duty projects. He said that he does not recommend loaded tires for this tractor if the backhoe will remain on the frame most of the time.
Lots to learn. (I'm off to search for a layman's guide to basic tractor/loader/backhoe hydraulics.)