jim, if i can get my friend back up with his dig. camera i will get you the close up.
it would be easier to build one with a horizontal shaft motor. then you wouldnt need the 90 degree gearbox, you could run a belt from your output (motor) shaft directly to your shaker pully.
the "shaker" part consists of 2 pillow block bearings, a 10" x 3/4" shaft, belt pully on one end, old sproket on the other.
i drilled a hole in the face of the sprocket (off center) then conected a bar with rod ends . one end on the sprocket, the other attaches to the screen.
hope this helps, but will try and get you a picture.