I'm looking at the 5k bolt on tongue jacks myself. I've heard that the top crank posts can be a nuisance if you mount a box on the front. Front mount crank with the optional foot from etrailer. 52 bucks.
Up here in cold country I've seen water (snow and ice) get inside jacks like that and freeze up busting the nut the worm gear rides on but doubt that would be your problem.
As mentioned, take it apart first to see if it is a simple fix. Here's a 5K bolt on replacement for about $26.
Others are available at various prices.
Pro Series Round, A-Frame Jack - Topwind - 15" Lift - 5,000 lbs Pro Series Trailer Jack PS1400600303