I know this is an old thread but I just came across it and thought there might be some entertainment value in resurrecting it. I'm actually building this setup at the moment using the rams and electric pump from an old Mercury outboard that I scrapped years ago. Its going on an old Bobcat 610 skid steer that I recently finished 'restoring'. The grapple is mostly built. The rams are mounted behind the bucket (as per 4-in-1 bucket style) and the pump will be mounted behind the cage. The electric control switch will be mounted just above the right hand control lever. I'll have 2 steel hydraulic lines running down each of the 2 loader arms, with a flexible hose at each end of each pipe, so ultimately it requires 4 hard lines and 8 flexible hoses, adding up to about 40 feet of lines in all. As you might guess this could be a very expensive exercise if I was to use actual hydraulic hose and fittings so I'm using 3/16 brake line and brake hoses instead. Brake hoses are relatively cheap. A 50cm hose is only about $10, and I needed 8 of them, and I can make the hard line sections cheaply and easily myself. The Mercury pump and rams are already designed to receive 3/16" 'brake style' double flare fittings, so that was another thing that necessitated taking this route. Brake hoses are rated to take at least 4000psi, which is about double the pump pressure, so I'm reasonably confident it will take the strain. However I will not be using brake fluid in the system because, if anything does go wrong, I don't want brake fluid spraying everywhere. My plan is to use Canola Oil (Rapeseed oil) in the system as that is, according to my research, one of the few common/cheap oils that are compatible with the EPDM rubber used in brake hose. (You cannot use any type of common hydraulic, ATF, or engine oil in brake hoses because it will eat the rubber.)
One of the earlier posts commented on the very slow speed of the outboard power tilt systems. After taking the pump apart I'm pretty sure the slow speed is simply due to the tiny pinhole in the 'manifold plate' that the oil has to squeeze through when the rams are extending and retracting. (You can just see it in the pic attached. I'll be experimenting with increasing the speed by drilling this hole out or adding more holes.
So there's a first post on my project. I'll update this as I go along if anyone is interested.