First off, go and talk to your local water well drillers. They will tell you exactly what you need to know. If all you need is a shallow well it's possible they can drill you one for a lot cheaper than the water utility hook-up. I am not familiar with that area at all so it may not be possible to get a cheap well as Dougster suggested. Also, that price the utility co. quoted include trenching etc? Why not just have a tap installed at the main, bare minimum installation. No trenching etc. Then just fill your tanks at the property instead of hauling them all over the county. Or get friendly with a neighbor who has water and maybe sharing some expense. Good luck.