I haven't taken the dash apart to trace the wires, but when the tractor was cool, the light remained off.
There is wiring near the overflow (the bottle was/is at the low end, but contains fluid).
I'm not sure what effect temperature would have on the battery water level indicator. If it is hooked up, what is it attached to?