You have two distinct problems here. The first is your foot valve is frozen. The second, is no, or poor lubrication.
For now, you may want to wrap around some heat tape, and insulate the pipe to the top. then you may want to put a thick layer of straw for two feet around the pipe. Wait 6 to twelve hours, and try again.
The second problem, is a lack of tubrication. Come spring, you will have to turn the water off(pump). Then disasemble the whole hydrant. Clean all parts. Reassemble with a good amount of lubricant (FDA aprouved, non toxic) Petroleum gelly could prove to be a good one. As you will install the hydrant back, wrap around your heat tape (a ten feet long piece will be more than plenty), starting at the bottom, going up. Then put the pipe insulation over it.
If you are not inclined on doing so, you may want to replace your current hydrant with a longer one. So it will be imbeded deeper into the ground. They go up to 7' in length. Also, your crush stone layer has to be one foot deep and one foot in diameter.
Problem solved forever!!
Do yourself a favor, do not force the lever, and do not attempt to make any adjustment while frozen!!! That's a NO NO, as you will be looking at major leeking when it thaws for good.:shocked: