Let me start by saying, I'm am not intending these comments to start a brand war.
All Kubotas from 23 to 51hp use a full length sub-frame that tie the loader and backhoe together. It is fundamentally the same design that they use on their industrial TLBs, except on the standard tractors the two sub-frame halves are bolted together, not welded (for easy of installation, cost). Also works with a mid-mount mower. With that said, Kubota didn't always have it right. For years they used 3pt hitch backhoes and had similar problems to what this thread is about.
Again, I'm not trying to start a brand war, only using Kubota as an example because that is what I know. I'm sure other makes of compacts use a full length BH sub-frame, not sure why Deere doesn't think it is important also.