So - had to jump in and dig up this zombie because this issue has recently become relevant on our farm.
New employee has come in with lots of experience and says this is the ONLY way to turn a tractor in a field while mowing or using a chain harrow (BTW we care for large flatish areas that we call horse pastures, that you guys might call lawns or golf courses :confused2

. With rotary mowers tractors are travelling 5 - 7mph.
However, I'm with stlbill - my observation is that there is a fight between the driveline and the brake, so this is wearing the brake. My instruction to employees is that you stay off the brakes and clutch as much as possible. So - the way I ask people to handle this is to make wide stripes - a wide turn at the end of the row, no brake, no clutch. Go over 2 or 3 rows and start back. kinda hard to explain but very smooth and easier on the tractor. It does take a bit more operator skill to keep the rows parallel.
Regularly mow a 20 acre field and never touch the clutch or brake once you get moving. Heck even the corners are rounded so if you go slow you don't have to back into the corner.
I also tell them to come all the way down on the throttle when they push the clutch in (no engaging the clutch with the rpm's up)
We much less often use the tractors for grading, snow plowing etc - in that case limited use of the split brakes can be very handy as discussed in other posts. Parameters are sparing use, and low speed.
k0ua
Agree that things wear, trick is to do the job with the least wear possible so the equipment lasts the longest and isn't broken when you need it.
One of my guys said I run the equipment like it is my own - which it is.
These are 5 series JD's (2 5085 and a 5093) all have split brakes and diff locks.