My guess is that the neutral and ground are tied together somewhere, at panel or in the outlet.
Is the middle light green for sure??
Perhaps if we knew what you are dealing with and what problems you are having we could better assist.
I've seen similar on my tester, but usually the two lights on the left will be dimmer (can't really tell from the pic). If that is the case, it is a neutral or ground issue, from my experience it is usually an open ground from a bad connection or the installation of 3 prong receptacles where there is no ground.
The center LED is green and is as strong as the right one when viewed head-on.
The left, red, LED isn't as bright as the two greens.
My other, beige tester (new) shows center green only - 'Open Ground' - in that barn outlet where the red tester gave the weird reading.
I thought this barn circuit was fed with grounded cable, but it's old cable. The cable outer cover isn't plastic, it's the same outer dimensions as plastic but its silver painted over black, woven nylon or something. WWII army surplus?? Dad was a packrat and his strong advice was to bulldoze everything and start over as soon as he was gone.
The house and barn are so old that I don't think there was electricity initially. I'm certain there has never been a code inspection here - a couple of year ago the Building Permit department gave my house number to a new neighbor because they didn't know I exist! (I got the address back. I wish the tax assessor never hear of me either!)
The barn sub-panel and this outlet were added by DIY amateurs about 1970. I found 3-prong outlets in the house attached to 14-2 wiring (no ground) so this barn outlet could be the same.
What got me started testing everything was a tingle I got in the house from the old 1950's chromed percolator. That kitchen counter outlet tests Hot Neutral Reversed. The tingle disappeared when I turned over one end of the percolator's cord to feed Hot down the other wire. (non-polarized plug at both ends of the percolator's cord). Obviously, this could be deadly.
Kenmac, Will - I will definitely start by rewiring the kitchen outlet. What I learn there should help me see what is going on in the barn.
I think there is a ground connection to the water pipes at the main box and also a ground rod out at the barn's sub-panel. I have read that Neutral and Ground should be bonded only at the main panel but I expect the barn panel has them bonded also. Is that a problem? When I inherited the place 10 years ago I repaired a half-dozen plumbing leaks, and I suspected electrolytic action caused the corrosion. Would bonding ground/neutral two places 100 ft apart cause that?