This steering problem is called 'toggling'. Goggle some fixes. Tie rod may be too short which pulls in the inside wheel too much. I doubt the steering gear is at fault because its more of a geometry problem than a slop problem, unless the slop in the kingpin axes.
Look up Ackermann steering.
Look up Ackermann steering.