I have doubts about this mechanic. This is NOT a fatigue issue. Something, (a clip or pin) probably came loose to allow thes weights to fail. I have disabled several failed governors and continued running. (Never on a Yanmar though). Engines is engines.