Hello and Welcome dwingert2,
In many cases electrical failures on Yanmar can often be attributed to loose, corroded and poor connections to both the ground and positive wiring. If you dedicate a few hours pulling, cleaning and checking all of the connections (including corrosion inside battery wire insulation) to the block, battery and frame, it very often fixes the problem.
I知 all for keeping my Yanmar tractors as original as the day they were built?ut the alternator upgrade is something I致e been seriously considering because it eliminates costly components in the charging system, produces more than adequate power and only minimally requires some fabrication and a longer fan belt. Just waiting for one of the tractors to fail with the current limiter-voltage regulator before I make the jump.
Good luck.
Mark