I changed the hydraulic fluid from ISO 32 to ISO 68. When I switched from 32 to 68 the filter was clear with no debris. I haven't checked the filter since.
Are you in the tropics or down by the equator? Does the oil say "ISO AW 68 Hydraulic Oil or something else?
By the way, I've often wondered, what's the major difference between hydraulic oil and engine oil.
A lot!
Obviously the engine oil has more additives,
Actually hydraulic oil has more additives than you think. Most are blended from paraffinic base stocks and will have additive packages that include anti-foaming and ant-wear agents, and moisture dispersants not found in engine oils. And conversely, engine oils contain additives that are undesirable in hydraulic service. People make entire careers from lubrication so I'm not going to go into any depth on the subject. But just common sense will tell you: engine oil for engines and hydraulic oil for hydraulics.
but can it be used in place of hydraulic fluid?
Yes, in special applications where it is indicated. Otherwise no, not by knowledgeable people.
Hydraulic oils can be hard to find and aren't that much less expensive than engine oil when bought by the bucket.
It is as close as the nearest auto parts store, NAPA dealer, or petroleum distributor.