Calling it Sprung/Unsprung weight uses the reference to a "spring" as a convenient dividing line between the kit above the axle and the wheel/tire combo as most all rolling stock has springs and it is a convenient way to refer to things, an arbitrary dividing line, that's all.
Springs are a device installed on rolling stock ever since the days of horse and carriage and are there for one reason and one reason only; they make the ride easier on the rear end of the passenger.
Their presence or absence has no bearing on the physics of a single, dual, three, four or eighteen plus wheeled vehicle. Tires and wheels are unspung weight and all that lies above the axle is sprung weight, whether it bounces or jars the rear end of the operator. Springs or lack thereof also have no relation to roll-over, except in the case of soft springs and excessive body roll which shifts the CG to the "downhill" side and makes a roll over more likely. Tractors, with no springs see no shift in CG, it stays put along the vertical axis to the ground but that weight is still sprung, even though it is fixed with relation to the axle.
I threw in the 3pt weight as a fifth wheel because it looked right but I'm willing to agree that it may not be unsprung if any of its weight is carried by the structure above the axle, which it is. It does lower CG, but that does not make it unsprung.
This is my last post on the subject, believe what you care to believe. There is a vast body of knowledge on the subject used by vehicle manufacturers and modifiers. Some applications attempt to reduce unsprung weight and others find an increase a benefit. In tractors, increased unsprung weight is a definite benefit and high CG sprung weight a definite liability.