Let me start by saying I am the owner of a Lxx00 machine. I like the simplicity and no-frills most-for-my money workhorse.
But given the two you listed and only a 2000 price difference, I'd go with the
L3940. Reasons to follow...
But you really need to go to the dealer and drive these tractors. Which one has the ergonomics that fits YOU best.
Now some of the reasons.
These two tractors will appear to be of similar size on the lot. They have the same sized tires and all.
But Given $2000 more for the
L3940, you are getting a 3PH that is stronger by about 450lbs. The tractor itself weighs 650lbs more which is a big plus for ground engaging tasks like box blading and FEL work, or anything that requires maximum traction. The loader capacities are really too close to notice a difference. But the 3940 also has a main pump that is 2 gpm more flow.
Given all that, Plus the other added "luxuries" that come with a Lxx40 series, I think is well worth the 2k price difference.
At this point, the only thing the
L4400 has going for it is the extra HP that will help with your bushhogging, and the $2000 less pricetag.
When I purchased my
L3400 5 years ago, If I had the option of stepping up to the larger and stronger
L3240 or
L3540 for only 2k more, I would have jumped. But it was more like a 5k difference at the time.
Again, I strongly suggest getting some hands on time with both of these tractors on the dealers lot. Two totalld different animals with very similar specs. Its like comparing a honda civic with manual windows, manual locks, 5spd, etc to a lexus with power everything and leather seats. Only you can decide if it is worth the extra 2K to YOU. For some people it is, for others it isnt. That is why they sell a lot of both.