Most of the time posting your own specific thread/problem with garner more responses. Even here on my thread some folks may not read it because it is a general "build thread". Feel free to post anything here you want now that we have the attention of some "drip experts"
Zing, yes that would be a lot of mucking. I am actually thinking about making some side vents on the gable covers at each end of the house that will allow air flow into each of the 5 areas created by the purlins. In addition to more vents on the ridge, this might get air moving enough.
I think you're missing the point on how air vents work. It's one of those very simple things that very few seem to understand, especially from reading some of the responses on here. Air flow is created by the temperature change in the air inside the roof. It's warmer in thre then outside. The cool air enters the roof from the lowest vent and then travels up to the highest point. Heat rising is all that you are doing, or want to do. If you ahve side vents, then you are actually defeiting the purpose of creating air flow over and through there.
Air doesn't need a huge volume of space. The ridges on the metal are planty. I wonder how many of the guys on here who are saying they are not, will say the same thing about taping house wrape or around windows becaus of a pinhole gap that air might get through? Air does not need very much space to be effective!!!
The stove is something different. It might creat other moisture issues, but this is simple condensation created by the changing temperatures outside and the buildng retaining a different temperature.
It will be worse throughout the year, and it will go away during parts of the year. It is all about how much moisture, ( percentage of humidity) that is in the air on any given day.
Adding a vapor barrier or plastic sheeting or tar paper under the metal does not stop condensation for forming under the metal, it just hides it and keeps everything dry by carrying the water that forms down the roof and out the eaves of the roof. If you have gutters, you will never see this. If you don't, you will see dripping at the ends of the metal, but probably not realize what side of the metal its coming from. Probably both!!!
Put a vent at the bottom and at the top and see what happens. Don't tear anything apart, don't change anything else. Do it one step at at time and see what happens.
Eddie