Condensation is caused by the amount of water vapor that can be held in the air. Warmer air can hold more water, so when you lower the temperature in a warm area that has high humidity, the water vapor turns to liquid water. This is most common with a cold drink on a warm day. The air around the glass or can is cold enough to lower the temperature of the air right next to it enough to exceed what the air can hold
In the case of the freezer that is "sweating," the freezer is lowering the temperature of the air next to it in those areas that are wet. The freezer is poorly insulated in those spots and lowering the air temperature around it to the point of creating condensation.
Your options to stop this from happening are to fix or replace the freezer, relocate it to an area where the air temperature is controlled or reduce the amount of humidity in the air, or leaving it as is and dealing with the moisture. Lowing the level of the humidity is either going to be expensive or short term depending on the amount of water left in the area from the flooding. Did this ever happen before the flood?
Moving air is the best, most effective method for drying out wet areas. A cheap box fan is extremely effective at this and if it's just a short term fix, that's what I'd use.
Mold is easy to kill with household bleach. If you see any discoloration, or you just want to make sure none starts to form, spray with laundry bleach. If you have it already, the box stores sell a higher concentration of bleach that is designed for outdoor cleaning that works well. If it's really bad, I use swimming pool shock that I buy at Home Depot by the gallon. It is the strongest concentration of bleach that I'm aware of that you can buy. It will make your eyes water and you will smell it all through the house for at least a day. It will turn lumber that is black with mold back to looking brand new with a few application. I use a squirt bottle and just soak everything. This is something that is pretty common in bathroom remodels and it's proven to be a very cheap and effective way to deal with mold.
Good luck
Eddie