Wow and Wow, is all I can say that this issue is still a mystery.:confused2::shocked:
Nick, I wouldn't feel bad that you don't currently possess the skills to fix this intermittent problem. It takes years sometimes and lots of specialized training and hands on experience for most trade technicians to be good at troubleshooting and fixing intermittent problems. James K0ua makes it seem easy; and you've been fortunate to have some of the best of the TBN board members on the case with your issue, but it persists and compounds the problem AND the solution since only you are there with the beast.
When all else fails sometimes having a fresh pair of eyes and hands, meters, etc. can make a difference.
What I know is you have done a good job of trying to get us the answers to the questions we have posed, but again having a dealer shop where the tech can use the right schematic for your specific electrical system and copious parts sitting on the shelf or some other tractor on the dealer's lot can make it easy, sometimes, definately not always, to make progress you just may not be able to achieve.
We will all be anxiously awaiting the final outcome of this electrical puzzle/nightmare because we all clamor for knowledge of solutions to problems such as your tractor, IMHO.
Personally I think it has to be taken back to square one and to use logic, proper troubleshooting methodology and known to be good diagnostic tools/meters to insure accurate reading through which an attack plan can be rendered, then approach the problem with a fresh mind until it's solved. Somewhere along the line we've missed some crucial detail that as yet alludes us, partly because of what's been mentioned about trying to troubleshoot a difficult problem from cyberspace. We really need an active video link between the collective brain power of team Kioti and your tractor, so we could be your eyes and ears on this. Maybe a live feed through your ISP? Until then, we're mostly out of other options.:confused3: