Boggen, the side shift idea is cool but would be quite complicated to build with sliding sections. It would probably need 4 rams and more hydraulic circuits than I can spare (or afford).
I will have a loader bucket on the front eventually which will help anchor things down when using the backhoe. So at the rear I'm thinking I won't need to go too heavy, just something to lift the wheels off the ground. The blade idea seems favourite the more I look at it, but I'm wondering if I will miss not being able to level the machine.
I saw a heavy excavator being transported on a wagon today, it had a heavy blade with fold down hydraulic legs actually mounted on each side of the blade frame. Best of both ideas....!