The first thing a non-greaseable pin will do is rust, jam, or gall in the hole preventing disassembly without large amounts of jacks, chains, big hammers, torches, mashed thumbs and swearing. Ask me how I know. Do not rely on any lubrication method that requires disassembly of parts to add lubrication. If anything, lube parts while in place to aid in disassembly when needed.
I don't know the metric numbers off the top of my head, but for 1/4-28 zerks, you drill in from the end 7/32, then tap 1/4-28 (fine thread). Drill crosswise through the diameter to intersect inside the mechanism, can be any size from 1/8 to 1/4". Be careful of the bit catching and breaking when it intersects the other hole. If the pin is mild steel, it is very easy to do.