Only if the forks were part of the collision...not saying you had a collision. Just I have seen my fair share of them and the forks are not always the item that impacts the object. That typically only occurs when the impact is square on the front and the forks are sticking out past the item being carried. In reality, most of the impact damage I have seen in my lifetime was caused when the item being carried by the forks was rammed into another object and rarely do the forks themselves show any damage because they are much thicker/stronger metal than the loader frames and fork brackets.
A head on frontal impact, is not the way this would have been damaged anyway.
The way the loader frame is deformed, is very similar to the kind of damage I saw many hundreds of times on a vehicle frame, when impacted from the side, in the front. It's called "sidesway"
If someone was carrying a heavy load, and hit something with the right side of the load, while moving forward, and turning to the right, I could see it causing the type of damage the OP has. The weight of a heavy load of 2x4's could exert strong forces if it's momentum was suddenly stopped by an impact. In that scenario, you could have no damage, or witness marks on the forks, or signs of direct impact to the loader frame. The loader frame is weakest at resisting heavy side forces, so those forces could conceivably bend it in a manor like we see.
I am not disputing the OP's claim on how this happened. I'm just giving an observation based solely on what I have experienced, and what the photo's show. There could certainly be a material defect, or other explanation that caused this to fail.
But, without prior failures of this model, which would clearly tell them they have a problem, I could see the possibility that JD will conclude it's collision damage.