It's a common myth that raccoons seen in the daylight are rabid or sick. Just saying.
As for relocating to the back of your property, it may work. He might be scared and keep on going once you release him. That works for groundhogs in our yard that tunnel under the front porch. I give them a good hazing while they're in the live trap by making a lot of noise and yelling at them. Then I walk them back to the rear of the property and off they go. Fill in the hole. A few months later, another one shows up and starts digging. Where ever there's a good spot for a hole, nest, den, etc... an animal will find it.
But it's kinda fun to trap them. A good hobby.