A disk is not a primary tillage tool. If you want to disc, you need a mole board plow to break the soil first.
And yes, the tiller can get bound up with long grass in wheel hit rocks, but it’s a one simple tool for ground prep for gardening. It will also allow you to mix in organic materials...