I hate to say it, but what you say, my gut tells me you have a loss of compression. Could be as simple as rebuilding the head, but my gut says an injector failed, and burnt a hole in a piston. Some of those Yanmar engines had a crank pulley that was actually a clutch, so to speak. Eventually...