Mike,
Thanks for the photo. Unless 101 is on skew-wiff (I can't tell if it is a camera angle, or real), the hoses look OK in the photo and there is no sign of leaking that I can see, so I wouldn't rush to replace hoses, until you know that you need to. (and then it is a rush.

) I'm impressed your hoses still have markings on them. Mine have faded out, so I have to go back to the original photos to find the markings.
With respect to replacing the fitting, unless you are really lucky, I doubt that you will have enough slack in the hose to cut a fitting off, shorten the hose, and be able to put a replacement on the end. I have probably only a couple of hoses on my PT that have enough slack that they could be shortened.
The simplest route to a new hose would be to ask PT to send you the hose- probably not the cheapest solution, but your time is worth something. If you also get a male-male barrel connector, you can attach the new hose to the old hose and pull it through, which will simplify the installation. I'm sure that in your area (or online) there will be some folks that can make hoses, but...you have to know exactly what the fitting is. There are a slew of different connectors, and some almost fit, or worse actually thread on but don't seal (due to differences in face angles and seals). If you go the route of locally replacing the hose, I would pull the old hose out, with a strong rope attached to it at the far end. Then, when you are done removing the hose, you will have a rope along the existing hose path. You can take the old hose to the shop to match fittings and get it replaced. With the new hose, you can attach it to the existing rope and pull it back through.
I'm sure that you would do it anyway, but don't forget to keep all the ends sealed when you pull the hose to keep dirt out. Good shops will blow sponge "pigs" through your new hose to ensure that the hose is clean and particle free.
As Terry says, "Think open heart surgery" for cleanliness.
All the best,
Peter