If his valve has PB , and it should have if he is feeding the 3pt.
Just add the new valve in series with the remote vavle using the PB from the remote to feed the new valve and run the new valve PB port with adapter to the 3pt.
Tank lines go to tank.