I farm for a living, so I get about 8 oz of dicomba (Banvil, Clarity, etc.) per acre, mix with about 18 gal of water, & that should cover about an acre. This kills most broadleaves, does not harm most grasses.
You could more easily find 2,4D which does the same thing, slightly less effective. I'd use maybe 16 oz of 2,4D per acre per 18 gal of water.
You really get hosed for price in the lawn stores on this stuff, look in the ag section of farm supply stores, or go to an ag coop. The problem is, you will buy at least a gallon, more likely a 2 gallon jug of the concentrate, but the 2,4D is cheap, under $20. Dicomba will be more, $90 or so.
If you look at all the dandylion & broadleaf weed killers, these are the 2 most popular ingredients. You pay 3-5 times as much tho.
Know what you are doing, there are laws for mixing & handling this stuff, more isn't always better, there are different concentrations so read the label for mixing instructions, and I don't want to mis-type & cause you to kill your lawn over a typo. My comments are just a general idea of what might work....
--->Paul