Ground pressure is the pressure the tractor (via tires) exerts on the ground, in my world (snow) in PSI (generally lbs per square inch). For a given weight more contact area (wider tires, or aired down tires if you really want to get tricky to a certain point) = less ground pressure (same weight / more area = less pressure (less weight per square inch).). Assuming the same size contact patch for a given tire regardless of tire pressure (pressure of air in the tire) the actual tire air pressure reading doesn't matter (again, until the size of the contact patch changes - which it would with no air, or less air than would support the tractor (inflated tire in other words)).
And I completely agree R1's due to tread design (vs R3's) will tend to exert more pressure due not only to different width in general but the tread design (again, smaller contact patch, at least in "firm" ground).
As mentioned back in my first post, it's not hard to calculate ground pressure IF you know the contact area of the tires you are comparing - if someone can provide the contact area on average for an R3 of that size you've got the difficult work done already - put it in square inches, and divide the total tractor weight (working weight) you expect by that amount - and there is the pressure the tractor is exerting on the ground. Divide it by the R1 contact patch (smaller) and you'll get that pressure exerted on the ground - which will be higher (less area, same weight).
I do agree that IN GENERAL the manufacturer recommended tire air pressure is the same / slightly higher for a fully loaded tractor (max FEL for instance) than the ground pressure - which makes sense as otherwise the tire would get squished quite a bit and would be more prone to losing the bead seat.