Adding a case drain to excavator

[Eagleview]

You would need to put a spear on the tank fitting , like a pickup tube in a fuel tank to ensure it drains below the oil level to prevent cavitation of the hydraulic oil .