the ported filter is designed for applications where there is at least 175psi pressure on the return line . As in a hydraulic motor or return lines from a loader etc .
The oil is returned to a location past the transmission pump discharge but prior to the filter element .
The line to the front pump is usually supplied with what ever oil the transmission pump has left over . After the transmission bearings are lubricated, the high/low clutch and the PTO clutch/brake .
What oil the front pump does not take flows through the oil cooler into the reserve tank . When the reserve tank is full the extra oil is routed back to the transmission case .
During continuous high demand hydraulic loads the transmission pump can not keep up with the demands of the front pump. The gallon or two of oil in the oil cooler and front reserve tank is used to supply the front pump. Then the front pump cavitates.
Retuning hydraulic oil via a ported filter cover vs just dumping the return oil into the transmission case will supply the front pump with all the return oil plus what ever the transmission pump can send .
Otherwise the 23gpm front pump is only going to pump 5-6gpm continuous.