4570. I have done a lot of reading on the Grasshopper and it is quite an impressive machine. 30 degree side slopes are nothing to sneeze at. But that said, you are right, there are a few things missing to assume 45 degrees is possible. As you noted, lubrication of the engine is the first failing point. The 1850, which is not a slope mower but a slope tractor, has deep engine oil tanks and specially designed hydraulic tanks to compensate for side slope work. Also, you are missing a 200lb meat puppet wich will change your COG significantly. Third is turning. While you might be able to go on a side slope, can you turn up hill or downhill and stay safe. Fourth, traction. I just don't see the grasshopper as being capable of sustaining traction on grass on a steep slope. I have a 4wd tractor, 8 wheels at 4PSI and I will tell you traction at 45 degrees is a struggle.
Again, I am not knocking your machine, i am quite impressed from all I have read, and even more so as it is a ztr, but you have maybe a 30 degree machine at best. Will it be a compact, dunno. It seems like it might but I would not want to be the one trying to find out.