I have a rotory hand pump and a nozzle like your showing. I just park my fuel fill close enough to the pump to crank and hold the nozzle. My pump originally came with a nozzle with no shut off but that leaves the hose open and could lead to spills or water in fuel.