In the vein of keeping it all in one place, I compiled this list from
surpluscenter.com. I think these are the right parts. Plus it includes 1 male quick connect, which you might need if you want to change to male/female on a mini hoe or 4n1. I'm not sure if the male QC below is the correct one, it's kind of a guess.
Bob, would you mind verifying if this looks kinda right? I'm not holding you to it or anything
1/4 NPTF SWIVEL TEE (ALL SWIVELS)
Item# 9-1603-4-4-4 $4.50 2 @ $9.00
1/4" CARBON STEEL BALL VALVE BBVN20040001 359858
Item# 9-5540-4 $27.95 1 @ $27.95
1/4 NPTM to 1/4 NPTF 90 ELBOW
Item# 9-5502-4-4 $1.75 2 @ $3.50
1/4 NPT HEX NIPPLE
Item# 9-5404-4-4 $.75 4 @ $3.00
1/4" NPT QUICK COUPLER TIP S41-2
Item# 9-5924 $3.95 1 @ $3.95