The easiest solution is to change them out for flat faced skid steer couplings which are easily cleaned with your hand or a dry rag.
I like WD40, its a great cleaner. I'm always concerned that Brake Clean or other harsh cleaners/solvents will damage the o-rings-probably unfounded though.