Use steel cable if bolt cutters are your concern.
take the chain, seat and front wheel with you when you park it ;-)
Hoist chain is much tougher to cut than plain hardware store chain.
Bike locking is sort of a funny subject. You have to decide what level of protection is worth it.
You could use a bike lock to lock it to a post:
View attachment 397426
Or use several locks to slow the thief:
View attachment 397428
Bruce
The problem with steel cable is that bolt cutters slice through them as if they were butter.
Not sure what cable you have seen, but that is not the case at all in my experience. I replaced a lot of winch cables years ago, and bolt cutters were useless on the cables (or so challenging that it would take a long time to get through all the strands). I now use cable to lock gates on my property and equipment for this reason. Get a good 1/2" cable, and bolt cutters will have a very hard time with it.
Ultimately, the weak link will be what you lock the cable with.