I don't think anyone implied that the implement would crumble.
But with that said........there are a lot of new people coming in here on an hourly basis, and if they don't understand the ramifications of lugging a diesel engine...........they can do just that by running the attachment at lower than 540 rpm's. Thus blowing the engine up on that expensive tractor they just bought. And not to mention the fact that the tillers that I have used have done a much better job at high rpm's as opposed to low.
THAT is a delusion that a lot of the newcomers you refer to are under.
Running a diesel SLOW doesn't mean that it is LUGGING.
This idea may be new to you, but it is only "Lugging" when it is under too much load, regardless of the speed.
If someone is running at a low PTO speed to keep their ground speed down and need to do that because they are running in too high a gear (or hydro range) - that is a different issue (/knowledge gap).
If you want some GOOD examples of this consider how most diesel engines operate in anything BUT ground engaging applications.
Tractor diesel engines aren't THAT different to marine and truck diesels, which typically operate WAY below their max revs for a very high percentage of their operating hours without "blowing up".
The general recommendation for marine diesels is to run them at 60% of their maximum rated speed when under way, automotive diesels spend MANY hours idling in traffic, etc.
I can't imagine a shrimp boater coming into dock at full power JUST to "save his engine".
600 RPM, less if it will idle down below that and there will be bump loads on it as it goes reverse/forward forward/reverse on opposite screws to side slide in.
BTW It isn't going in and out of the channel at full revs either (-:
So, you may want to dump this notion that low speed operation is "bad" for diesel engines, or that they will "blow up".
At least divorce low speed operation from lugging.