Thanks for your many ideas. As of today, I have fueled it twice, now using a large plastic funnel. That only spilled it down the tank sides when it was full.
Until I can afford the fuel tank & pump, I'll also try the tubing as an extension of the fuel can spout.
WALT