Doug, I know all that, but it doesn't have anything to do with fire code, clearances, etc. The gas fireplace at our last house still had code requirements for non-combustable materials on the face around the fireplace for a certain distance from the opening. As far as fire code is concerned, it's still a "flame" inside the walls/framework of a home, and they don't really differentiate whether it's direct vent or not -- that's more about airflow and gasses.
If you look at the drawings for your fireplace at that link you gave, it has face clearance requirements just like any other gas or wood fireplace. I suspect if you look at building/fire code for your location, it's going to forbid openings into the wall framing within a certain radius of the fireplace (it's normally in the 5-10' range, but I don't know the exact numbers for your situation). There are similar requirements that prevent stoves and fireplaces from being located near HVAC ducting and other types of "chases" within a home. Anything that provides a possible path into the guts of the framing is not allowed.