Steelfan,
I think that you have hit one of the major issues of why people raise such a stink (pun intended!!/w3tcompact/icons/eyes.gif/w3tcompact/icons/tongue.gif/w3tcompact/icons/wink.gif). People from the 'burbs move into a farm area and their expectations that country life is to meet their perceived notion of country life. If the reality does not meet their expectations then the reality must meet it. So, they expect the locals to change to meet their expectations. And quickly!! Even if it means going to court.
People who were raised in a country lifestyle understand the realities of the rural lifestyle and live with it. There are smells, life realities of animals dying and suffering (not necessarily due to people, disease, ever hear a rabbit squeel in the middle of the night - not a nice sound!!), insects, stupid and ignorant people, bad weather, etc. Rural folk like things to remain constant. They accept change on their terms because they have many other things to consider i.e. - slow to change. Usually look at things as cost vs benefit. Gee, a novel idea!!! Rural folks would rather walk over a talk about things over a cold beer after helping each other. Why bother the court system!!!!
A conumdrum to be sure. /w3tcompact/icons/crazy.gif I've seen this situation in my neighborhood and it has become an issue at times. Neither wins which usually worsens the situation. My view is that the burden lays upon the surburbanite to adapt his attitudes to country life. Live and let live. The important issue is that one must observe, research, and understand the problem before pointing fingers and rattling the sabre. Understanding the laws and regulations are the prime tool. If you detect a problem, talk it over with the neighbor. Sometimes they're not aware that a problem exists. Give them the opportunity to correct the problem. If they ignore the laws and regulations, you have the right to report them to the proper authorities.
Terry