Not seeing how that's a "misconception". Hot liquids or air rise in cooler liquids or air.A common misconception.
Heat "moves" toward cold, in any direction, it does not "rise".
Heated Air, water or any fluid or gas, will tend to "rise" as it is less dense than the cooler air, etc., which is probably where that idea comes from.