Loading will never be truly lateral. Side loads on the dock will resolve into tension and compression in the arms that locate the dock. Since the arms are relatively close together in comparison to the standoff of the dock the alternate push/pull forces applied to your mooring will be pretty big.The orig I beam attachment @ 4' up would allow some significant "spring" in the beams as they took their loads.You drastically limit that spring attaching lower - but not to worry. - The arms themselves are springs of a sort, compressing and extending elastically.
I think your idea is fine but you must allow for fatigue of the mooring tabs at the transition into concrete. -- Use 1 X 6". - Exit the concrete with the full 6" to a height of about 1" and taper the front and back sides equally from that point to achieve 4" width at the attach point. Before placing this shape in concrete radius the corners of the rectangular shape from about 1" below concrete grade all the way to the top. The corners are where a crack would occur, if ever.A flap disc wheel will allow you to accomplish this well iteratively in a controlled and forgiving fashion. Any rounded break of the abrupt edges is improvement. A sizable radius, ~1/4", is better. No magic there. Just eyeball it.
Good advice - but a little late now. They were concreted in yesterday and are finished now.
