<font color="blue">How difficult would it be to put a power-trac adapter onto the loader arms. </font>
From my limited experience, if I had a standard tractor on which I wanted to put powered implements on the FEL arms, I'd go with a bobcat quick attach system.
Here's my reasons.
First, I have no idea how you could get a hold of just the tractor(male) side of a Power Trac quick attach. It is an integral part of the lift arms.
Second, there are several sizes of Power Tracs, and they all use different sizes of hitches. You'd have to figure out which one to get.
Third, the availability of hydraulically powered implements for skid steers is good. The availability of Power Trac implements is great if you are buying new, but there is slim to none on the used market.
I hope this helps.
By the way, I personally wish that Power Trac would get into the 3pt hitch quick attach business. They have a great system that lines up and attaches implements very fast.