It appears you have done a great job on your problem solving. I personally would go one step further while the covers are off. I would remove the PTO shaft and confirm that it will fully collapse, removing the inch you now have visible. One other thing most PTO Shaft installers like to have two inches where you currently have an inch. Good luck.