The pictures I see are not 3/4" minus or 1/2" minus. Around here they are what would be called "crushed clean" where the fines have been washed out of the rock.
I would check the invoice the see what the quarry thought they delivered and take a sample back to ask them what you actually got.
As others have said, the fines are what make the rock pack together, and what you got has no fines at all in it.
* * * * * *
For rock like this, what is called the packing fraction is usually about 61%. This means that in a given volume of rock, say one cubic foot, 61% of the volume would be occupied by rock, and 39% would be air spaces. This can vary a bit depending on shape, size distribution, etc. but is a good starting point. Fines, which have a wide size distribution will almost completely fill the interstices (air spaces).
If you originally got 200 tons of rock you would need 200 x (.39/.61) = 127.8 tons of fines to completely fill the interstices. Since sand is usually screened to a small range of mesh sizes, you would need less sand, but it would not be as effective.
* * * * * * *
If the quarry made a mistake in what they delivered, they should help you fix it.
If you really ordered crushed clean material, I would start with getting one truckload of fines delivered in a short section as far from the house as possible and washing it in with a sprinkler. If that works repeat as necessary along the entire length of the driveway.
* * * * * * * *
When we built our house, I had seen the tracking issues other people had, and put a concrete apron 25' wide in front of the garage and 40+ feet in front of all the man doors into the house. Our driveway is topped with 3/4 minus about 4" thick and we have no tracking issues, from cars into the garage, from people into the house or from our 2 labradors and 1 golden retriever.