Actually this is quite common.
If you store your tractor outside or in a shed the allows mice to enter, you should check for this problem every time you start up your tractor.
You don't need to remove the engine cover to check, just look around under the edges of the fan cover. If you see grass or sticks showing, time to remove the cover and check.
Get some mouse poison bait and traps.
Richard