I agree with Dave that a reading of .001 - .003 volt is just "background noise". I was not as specific as I should have been earlier, but I was thinking that a few tenths of a volt drop would be significant, I did not realize your meter had that small of a scale.
From your reading now (14.36), it seems your charging system is operating properly. I cannot think of a reason why your dash light flashes, then stops at 1900 RPM. Was the light flashing while you were getting the latest voltage reading? If your dash light still is flashing, does your voltage readings fluctuate (in the same "rhythm" as the flashing)?? With the dash light flashing (and work lights off) you might try checking for any AC (~) voltage across the battery (maybe a diode has gone bad??) If 200 v is the smallest scale, it may not be sensitive enough.
Anyway, from my understanding of charging systems, (and not specific to Kioti), I do not think an open diode would cause the dash light to come on,,, so I guess I am all out of ideas. Sorry I couldn't help, but I bet someone on this site will come up with a fix (lots of experience here!)