It is one piece for a reason. It turns at engine speed (about 3500 RPM). When it gets loaded with grass, mud, etc, if it were 2 piece it would be mroe likely to fly apart. If it were metal, a stick jammed into it would increase the chance of it grabbing the stick or debris and destroying other stuff in that area.
Plastic, and one piece, is really the best option given it's location. One could design a complete 1/4" steel box around the fan and 100% guaranteed someone would destroy the guard and the fan and then gripe about how hard it is to replace it saying that it's a factory defect.
You can't please everyone. Especially not with tractors.
BTW, as someone who's been messing with the Kubota stuff for a very long time, I've not seen but 2 or 3 broken fans-and they're all on the
BX23/24/25's. Never the 1500, 1800's, 2200's, 2350's, 2360's, etc. And even then, it's not the end of the world to replace it if you have just a little bit of mechanical ability. 2 or 3 broken fans out of a thousand (or more) that I've looked at during normal servicing is pretty good. My biggest gripe is that fuel filter in the middle, that requires removal of the mower deck for access. :yuck:
Kind of reminds me of the spark plug issues on the old 5.4L Ford engines. It was not a huge problem, but became well known because of the processes that were needed to fix it (either replace the head or machine the plug hole). And I've had several of those, 2 were Lightning engines and never had a plug come out like "they" said was such a big problem. I have, however, fixed one. And it ain't that bad. Just like the BX series HST fans.